释义
动词
顶住、承受住。表示在压力、负载或冲击下维持不崩。
语料示例
- 「这套缓存策略应该能顶住这一波流量。」
简体中文 「这套缓存策略应该能承受住这一波流量。」
- 「这个版本可能不能顶真实线上压力。」
简体中文 「这个版本可能无法承受真实线上压力。」
词条关系
动词
顶上、接替。表示某个模块、人或逻辑在主路径缺失时补上去继续承担作用。
语料示例
- 「主链路挂了，先让旧逻辑顶一下。」
简体中文 「主链路挂了，先让旧逻辑临时接替一下。」
- 「没数据的时候可以用默认值先顶。」
简体中文 「没有数据时可以先用默认值临时替代。」
词条关系
形容词
很强、很猛、很有冲击力。多用于口语评价，表示某个东西很厉害、很刺激、很上头。
语料示例
- 「这个事很顶。」
简体中文 「这个事情很猛，冲击力很强。」
- 「他这版设计还挺顶的。」
简体中文 「他这一版设计挺强的。」
- 「这个味道有点太顶了。」
简体中文 「这个味道有点太冲了。」