释义
形容词
强度高或刺激性强。表示某种效果、信号或体验比较强烈。
语料示例
- 「这个味道有点冲。」
简体中文 「这个味道比较刺激。」
动词
形容词动词化。对某个对象产生冲击或刺激，常带有“过强、不友好”的含义。
语料示例
- 「这个提示有点冲用户。」
简体中文 「这个提示对用户来说有些过于刺激或不友好。」
- 「这个文案有点冲新人。」
简体中文 「这个文案对新用户来说不太友好。」
- 「这个改动可能会冲老用户。」
简体中文 「这个改动可能会对老用户造成冲击。」
形容词
行为激进或变化幅度大。表示策略、操作或改动比较猛。
语料示例
- 「这个策略有点冲。」
简体中文 「这个策略比较激进。」
- 「这波改动有点太冲了。」
简体中文 「这次改动幅度过大。」
词条关系
相关词： 重
动词
直接推进或冲上去做。强调快速执行、带有试探或冒险意味。
语料示例
- 「这个可以直接冲一版看看效果。」
简体中文 「这个可以直接做一版尝试一下效果。」
- 「我先冲上去试一下。」
简体中文 「我先直接试一把。」
- 「要不要直接冲这个方案？」
简体中文 「要不要直接尝试这个方案？」