天然

释义

副词

可能受英语 naturally 影响,被当作副词,用来表示“自然地、理所当然地”。该位置在现代汉语中通常应改为“自然”。

语料示例

  1. 「所以最后一行天然会和前几行走两套不同逻辑。」

    该句中“天然”承担副词功能,更规范的写法通常是“自然”。

    简体中文 「所以最后一行自然会和前几行走两套不同逻辑。」

  2. 「这块做成可选参数,后面的调用方天然就兼容了。」

    简体中文 「这块做成可选参数,后面的调用方自然就兼容了。」

  3. 「你把这层抽出来,整体链路天然会更清楚。」

    简体中文 「你把这层抽出来,整体链路自然会更清楚。」

词源

在部分工程表达中,疑似受英语 naturally 影响,被用于表示“理所当然地、自然地”;该用法与现代汉语中“天然”的常见语义并不一致。